| 翻訳と辞書 |
| Ocean's Three and a Half ： ウィキペディア英語版 |
Ocean's Three and a Half
"Ocean's Three and a Half" is the seventh episode of the seventh season of ''Family Guy''. It first aired in the United States on the Fox television network on February 15, 2009. Peter decides to induce his friend Joe Swanson's wife Bonnie into labor so that Joe will be able to spend more time with him. Bonnie gives birth to a baby girl named Susie, but Joe then has trouble with medical bills. Peter, Joe, Cleveland and Quagmire decide to rob Peter's father-in-law, Carter Pewterschmidt. Peter's wife and Pewterschmidt's daughter, Lois, convinces Joe to stop. Lois gets the money from Pewterschmidt by telling him she needs the money for a divorce lawyer. A subplot involves Stewie, who becomes infatuated with Bonnie's daughter Susie.
The episode includes a non-sequitur parody of Christian Bale's rant on the set of ''Terminator Salvation'', with actual audio clips of Bale interspersed with Peter's voice. The spoof received positive reception from the television critics for the ''Los Angeles Times'', the ''New York Post'', and ''The Guardian''. The episode received a positive overall review on the video game website IGN.
==Plot==
Frustrated that Joe is growing more concerned that Bonnie is due to give birth within days, Peter attempts to induce labor so Joe will spend more time with him, Cleveland and Quagmire. Peter plays ''Two and a Half Men'' near Bonnie, hoping that the baby will come out to change the channel. When Bonnie finally gives birth to her baby, a girl named Susie, Joe is unable to pay the $20,000 he needs for her medical bills. He turns to a loan shark for the money, but ends up in debt to him. Peter and his friends turn to Carter for the money to pay off the loan shark, but Carter refuses as he thinks it would be funnier. In one final act of desperation, Peter decides they should rob Carter. Once they reach the vault, however, Lois arrives on the scene and convinces Joe to stop. Lois talks Carter into providing the money, telling him she is using it for a divorce lawyer. When Peter asks her if she is joking, Lois says nothing, leaving Peter somewhat worried. Carter gives the money to Lois as opposed to Peter, Quagmire, Cleveland, and Joe.
Meanwhile, Stewie falls in love with Susie and attempts to win her heart by writing songs specifically for her. This culminates in making a detailed music video featuring Stewie singing a direct version of Bryan Adams' song "(Everything I Do) I Do It for You". In the end, however, he states he is over his crush and has an interest in Bryan Adams.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ocean's Three and a Half」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|